トップ瞬間英作文と役立つヒント英会話で役立つヒント5つ

01)英会話で役立つヒント5つ

ここ最近、もう少し英作文の速度を上げて滑らかな会話にしたくて、
瞬間英作文の練習を続けています。

そしてやっている中で、作文のときには是非とも知っておいた方が
良いと思うようなヒントがいくつかありました。

そのためしばらくはその復習を兼ねて、サイトに掲載していきたい
と思います。

今回は次の5つの文を取り上げました。

まずはご自分の会話力確認のため、それぞれの日本文を見て瞬間的に
英作文をしてみてください。

ヒントや補足の確認はそのあとで。

通常は3秒くらいまでに話し始め、遅くとも最大で5秒までには開始
できないと・・アウトです。

 

■今回の課題文:

                 ↓ 解説は課題文をクリック

  • ■1:それ、いいですね。
    • Sounds good.

      Sounds + 形容詞」の言い方で、人か何かを提案されたり、映画
      などに誘われたりしたときの決まり文句です。

      次のような「Sounds like + 名詞」という言い方もあります。
       It sounds like a good idea (to me).

      ★他の例:
       Sounds great. 素晴らしいね。

  • ■2:ここから会社までは遠いです。
    • It's a long way / to my office from here.

      It is far / from here to my office.
      でもOKです。

      この「It is far from ~」も定番の表現ですね。

      ★注意!
      会社(職場)は company ではなく office を使います。

      もう一つ、同じように company ではなく office を使う必要のある
      例を次に示します。

      「彼はもう退社しました。」と言いたいとき、
       He left the office for today.
      と言いますが、

      もしも、
       He left the company.
      と言ってしまった場合は、「彼は退職しました(会社を辞めた)」
      という意味になるので注意が必要です。

      ★プラス1:
      「彼はもう退社しました。」という表現は、次のようにも言うこと
      ができます。

       He went home.
       He's left for the day.

  • ■3:新しい車を買うっていうのはどう?(と提案)
    • How about buy a new car ?

      ★他の言い方:
       How about we buy a new car ?
       What if we buy a new car ?

      上の例で、What if ~ ? は What will happen if we ~ ? の省略形
      で「もし~したら、どうなりますか(どう思う)?」という口語表現
      になります。

      この言い方は、使えるようになりたい便利な表現ですね!

  • ■4:余分な鉛筆があったら貸してくれませんか?
    • Do you happen to have an extra pencil I can borrow ?

      ここの Do you happen to have ~ ? は、必要なものを相手が持って
      いるかどうか、わからないときに使う表現です。

      相手が見たかどうかわからないときは、
       Do you happen to see ~ ?
      と言い、

      相手が知っているかどうかわからないときは、
       Do you happen to know ~ ?
      と言います。

      あまり使ったことがなかった表現ですが、中・上級を目指す場合は、
      このような表現も知っておくべきでしょうね。

  • ■5:今夜、わたし達と食事をご一緒していただけませんか?
    • If it's psssible, please join us / for dinner tonight.

      人に頼みごとをするようなときは、「If it's possible,」 と付け
      加えると丁寧な言い方になります。

      If you can,」を使っても良いですね。

      このような言い方で話したら、横で聞いている人には初級ではなく
      中級か上級の人の会話のように聞こえるかも・・・。


■関連の記事:
 02)英会話で役立つヒント5つ(2)
 03)英会話で役立つヒント5つ(3)
 04)会話でよく使う慣用表現5つ
 05)複数要素の文からヒント5つ
 

a:4374 t:1 y:2