よく使う話題を替える表現
日常会話をスムーズに話すためには、サッと素早く文をまとめて話す
ことが必要です。
しかしそれだけではなくて、上手に間をもたすための表現や、うまく
話題を替えるための表現を使いこなせることも、会話力アップのため
には大事です。
このページでは、話をうまくつなげたり替えていったりするための、
普段よく使っている接続表現と例文について、まとめていきます。
話題を替える表現
01)ところで～
・By the way do you know Mr.Fukuda, our Sales Manager ?
ところで、営業部長の福田をご存じですか。
02)話しは変わりますが～
・Changing the subject, I've built my own site.
話は変わりますが、わたしは自分のホームページを開設しましたよ。
03)それで思い出しましたが～
・That reminds me, I used to be scolded by my mother.
それで思い出しましたが、母によくしかられたものです。
04)～といえば
・Speaking of tempura, it's one of my favorite dishes.
天ぷらといえば、わたしの大好きな料理の一つです。
言い方を替える表現
05)実は～
・Actually, I've never been aboroad.
実は、わたしは一度も外国に行ったことはないんです。
06)率直に言うと～
・Frankly speaking, I'm not suited to be a teacher.
率直に言うと、わたしは先生に向いていません。
07)なぜだか分りませんが～
・I don't know why, but I get tired easily these days.
なぜだか分りませんが、近ごろはすぐに疲れます。
自分のことを話す表現
08)わたしの場合は～
・In my case, I was able to quit smoking easily.
わたしの場合は、たばこは簡単にやめられました。
09)わたしの考えでは～
・In my opinion, moderate drinking is good for my health.
わたしの考えでは、適度な飲酒はわたしの健康に良いです。
10)例えば～
・I often go for a drive. For example, to Nasu or to Fuji.
わたしはよくドライブに出かけます。例えば那須とか富士へ。
11)ご存じのとおり～
・As you know, I do personnel recruiting.
ご存じの通り、わたしは人材派遣業をしています。
12)そうしたいのですが、でも～
・I'd like to, but I have another commitment.
そうしたいのですが、でも、別の約束があるんです。
うまく間をもたす表現
13)えーと、そうですね…
・Well, let me see ... I enjoy netsurfing in my spare time.
えーと、そうですね‥‥わたしは余暇にネットサーフィンを楽しみます。
14)うーん、実を言うと～
・Well, to tell the truth, I was once caught for drunk driving.
うーん、実を云うと、飲酒運転で捕まったことがあります。
15)どう言ったらいいでしょう。
・How should I say it ? I have little idea about my future.
どう言ったらいいかな？将来のことはあまり考えていないんです。
わたしの‥‥では
16)わたしとしては（個人的には）～
・Personally, I want my son to be a doctor.
わたしとしては、息子に医者になってほしいんです。
17)わたしについて言えば～
・As for me, I'm interested in volunteer work.
わたしについて言えば、ボランティア活動に関心があります。
18)わたしの知る限りでは～
・As far as I know, she's still working at that boutique.
わたしの知るかぎりでは、彼女はまだあのブティックで働いています。
19)わたしに関する限り～
・As far as I'm concerned, I don't like mobile phones.
わたしに関する限り、携帯アヘン電話は嫌いです。
20)わたしの経験からいって～
・Based on my experience, you shouldn't tell him.
わたしの経験からいって、彼には言わない方がいいですね。
21)わたしにはよくあることですが～
・As is often the case (with me), I skipped breakfast today.
（わたしには）よくあることですが、今日は朝食抜きでした。
言い方を替える表現
22)正直に言うと～
・To be honest, I can't get along with my coworkers.
正直に云うと、同僚とをうまくやっていけないんです。
23)大まかに言うと～
・Roughly speaking, I'm in the fashion business.
大まかに言うと、わたしは服飾関係の仕事をしています。
24)厳密に言うと～
・To be exact, I'm 172 centimeters tall.
厳密に言うと、わたしの身長は172センチです。
25)強いて言えば～
・If you must ask, I'd say I prefer cats to dogs.
強いて言えば、犬より猫の方が好きです。
他の言い出し表現
26)まずはじめに～
・To begin with, I'd like you to meet Mr.Mizuno, our president.
まず、社長の水野にお会いください。
27)要するに～
・To be brief, I'm optimistic.
要するに、わたしは楽天的なんです。
28)ここだけの話しですが～
・Between you and me, I have a side job.
ここだけの話しですが、わたしは副業をしています。
29)恥ずかしい話しですが～
・I'm ashamed to say it, but I can't swim at all.
恥ずかしい話しですが、わたしは全く泳げません。
30)信じられないでしょうが～
・You won't believe this, but I saw Mrs.Kondo wiht another man.
信じられないでしょうか、近藤さんの奥様がデートしているのを見ましたよ。
◆トップへ戻る
a:33909 t:1 y:1