中級決まり文句41
ここ最近出てきたので、追加して覚えた決まり文句の41語です。
| No. | English | Japanese |
| 1 | Have we met before? | 前にお会いしたことがありましたっけ？ |
| 2 | You look familiar. | 以前、お会いしたような。 |
| 3 | You must have me mistaken for someone else. | 人違いに違いありません。 |
| 4 | I thought you were someone else. | 人違いでした。 |
| 5 | What brings you here? | どうしてここにいるの？ |
| 6 | Where are you headed? | どこに行くの？ |
| 7 | What a pleasant surprise! | これはうれしいサプライズですね。 |
| 8 | May I join you? | ご一緒していいですか？ |
| 9 | The more the merrier. | 多い方が楽しいし。 |
| 10 | How long has it been? | どのくらい経ちますか？ |
| 11 | It was nice to see you again. | またあなたに会えて良かったです。 |
| 12 | Let's call it a day. | 今日はここまでにしよう。 |
| 13 | I'm sorry, but I have to go now. | 悪いけど、もう行かないと。 |
| 14 | It's too bad I can't stay longer. | もう少しいられなくてとても残念だよ。 |
| 15 | How can I make it up to you? | どうやって埋め合わせしたらいいですか？ |
| 16 | It's no big deal. | 大したことじゃないよ。 |
| 17 | Wow! You're amazing. | うわー、君はすごいね。 |
| 18 | I'm proud of you. | すごいね。 |
| 19 | I'm flattered. | （お世辞でも）うれしいです。 |
| 20 | That means a lot to me. | すごく嬉しいです。 |
| 21 | I still have a long way to go. | まだまだですよ。 |
| 22 | I'm up for it. | もちろん参加するよ。 |
| 23 | Can you keep a secret ? | 秘密を守れる？ |
| 24 | I won't tell a soul. | 誰にも話しません。 |
| 25 | It was a dream come true. | 夢がかなったよ。 |
| 26 | I was't expecting that. | ああなるとは思わなかったよ。 |
| 27 | What's the difference between these two? | これら２つの違いは何ですか？ |
| 28 | Do you need help? | お困りですか？ |
| 29 | I'm in trouble. | 困ってます。 |
| 30 | Can I help you with that? | 手伝いましょうか？ |
| 31 | I can handle it. | 自分でできます。 |
| 32 | I hate to tell you this, but ～ | ちょっと言いにくいんだけど、～ |
| 33 | If I were in your shoes, I would ～ | 私があなたの立場だったら、～ |
| 34 | That must be hard for you. | それはても辛いでしょうね。 |
| 35 | My heart goes out to you. | お気の毒です。 |
| 36 | I don't know what to say. | 何て言ったらいいのかわからないよ。 |
| 37 | Move on. | 気持ちを切り換えて。 |
| 38 | Don't think too much about it. | そのことを考えすぎちゃだめだよ。 |
| 39 | It's not the end of the world. | この世の終わりじゃないんだし。 |
| 40 | Everything is going to be all right. | きっとすべてがうまく行くよ。 |
| 41 | Leave it in the past. | もう過ぎたことだよ。 |
■関連の記事：
・決まり文句 追加65
・決まり文句 日常100
・決まり文句 新40
・２級決まり文句を覚える
a:7125 t:1 y:1