トップ ＞ 瞬間英作文と役立つヒント ＞ 会話でよく使う慣用表現

04）会話でよく使う慣用表現５つ

今回は、日常会話でとても良く使う慣用表現５つを上げました。

本当によく出てくる文なので、英文を見たときには瞬間的に意味が
わかると思いますが、その英文を思ったときにすぐに言えるかどうか
は別ですね。

わかることと使えることは、大きな差があります。
結局、使えるようにならないと、いつまでたっても会話力をアップ
することができません。

■今回の課題文：

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 解説は課題文をクリック

• ■１：それは健康にいいよ。

  • It's good / for your health.

    It's good / for your headache.
    それは頭痛にきくよ。

    headache の部分は、 joint pain（関節痛） gout（痛風）
    stomach ulcer（胃潰瘍）などに代えて使うこともできます。
    
    

    【他の例文】
    ・It's good of you to say so.　そう言ってもらえてうれしいよ。
    ・It's good to be alive!　　　　生きていてよかった！

• ■２：楽しんできて下さい。

  • Have a good time.

    この言い回しは本当によく使うので、サッと使えるようにしておく
    必要があります。
    
    

    同じような言い方でよく使うものには、次のようなものがあります。
    ・Have a nice weekend.　　 良い週末を。
    ・Have a nice day. 　 　　　 良い１日を。
    ・Have a safe trip.　　　　　良いご旅行を。
    ・Have a great night. 　　　 素晴らしい夜を。
    ・Have fun. 　　　　　　　　楽しんでね。

    ・Did you have a nice weekend ?
    　週末は楽しかった？

• ■３：加藤さんによろしく。

  • Say hello to Mr. Kato.

    say hello to は「～によろしくと伝える」という文です。

    上の課題文はカジュアルな表現で、フォーマルな表現だと、
    Give my best regards to Mr. Kato.
    となります。
    
    

    【他の例文】
    ・Say hello to your family. 　ご家族によろしくね。
    ・Please say hello for me. 　私のことをよろしくお伝えください。

• ■４：お久しぶりです。

  • Long time, no see.

    これもカジュアルな表現です。
    フォーマルな表現は、
    I haven't seen you / for a long time.
    という、定番の表現となります。
    
    

    その後に、
    ・How have you been ?　お元気でしたか？
    と付け加えるのが良いですね。
    
    

    【他の例文】
    ・Long time no talk.　　　話すの久しぶりですね。
    ・Long time no update.　 久しぶりの更新です。
    ・Long time !　　　　　　お久しぶり！

• ■５：ちょっと飲みに行こうよ。

  • Let's have a drink.

    have a drink は「一杯やる、一杯引っかける」という意味。
    ・Let's have a drink / before going home
    　一杯やってから帰ろう。
    
    

    もしも、Let's go drinking. だと、
    「酔っぱらうまで飲むために出かける」という意味になるので、
    ご注意を。

■関連の記事：
　01）英会話で役立つヒント５つ
　02）英会話で役立つヒント５つ(2)
　03）英会話で役立つヒント５つ(3)
　05）複数要素の文からヒント５つ