トップ ＞ 瞬間英作文と役立つヒント ＞ 英会話役立つヒント５(3)

03）英会話で役立つヒント５つ(3)

今回も瞬間英作文の練習で出てきたヒントを、５つ上げます。

まずはご自分の会話力確認のため、それぞれの日本文を見て
瞬間的に英作文をしてみてください。

■今回の課題文：

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 解説は課題文をクリック

• ■１：今日は上司の機嫌が良い。

  • My boss is / in a good mood.

    「機嫌が良い」と言うとき、「機嫌」＋「良い（good）」と考えそう
    な人がいるかも・・、そして「機嫌」ってどういう単語だったかな・・
    となりそうです。
    
    

    ですが、今回は「機嫌が良い」ではなく、「いい雰囲気の中にいる」
    という表現の仕方になっています。
    
    

    また、「機嫌が良い」の反対語は、in a bad mood となります。
    こういった言い方の方がわかり易くて、簡単ですよね！

• ■２：手を貸してください。

  • (Can you) give me a hand ?

    Lend me a hand. という言い方もあります。

    Help me. でも良いですが、最初の表現の方が文字通り「手を貸す」
    という英語らしい表現になります。

• ■３：（病気の人に）早く治るといいね。

  • I hope you get well soon.

    I hope you will get well soon. という言い方もありますが、
    you get well soon というように、現在形にしたほうが実現の可能性
    が高く、近い将来を示すという感じがでてきます。

• ■４：見て ! 彼が、今にも眠りそうだよ。

  • Look ! He is about to go sleeping.

    be about to ～ は、「まさに～しようとしている」という意味。
    たまにこのような表現を言いたいときがあるので、覚えておきたい
    塾語です。

• ■５：ダイエットしています。

  • I'm / on a diet.

    この表現は、みなさん知っているのでは。
    ・・というほど、最近はよく出てくる表現です。
    健康ブームだからでしょうか・・。

    そういうわたしも、今年の夏に少し体重が増えたので、健康指導を
    受けてしまい、今まさにトライしているところです。

    体重が増えたときにすぐに食事や運動量をコントロールして、元に
    早く戻してやることが大事だと思っています。定着する前に戻す・・
    ですね！　（何の話？？？）

■関連の記事：
　01）英会話で役立つヒント５つ
　02）英会話で役立つヒント５つ(2)
　04）会話でよく使う慣用表現５つ
　05）複数要素の文からヒント５つ