トップ記憶力補うフレーズ帳10:道案内/運賃/切符

記憶力補うフレーズ帳10:道案内/運賃/切符

今回も「交通機関/移動」の続きになります。
道を尋ねたり、運賃を払ったり、切符を買ったりなどのフレーズについてまとめました。

give directions

 

■4:交通機関/移動③

【道を‥】

ask directions
Do you know how to ask directions in French?
どうやってフランス語で道順を聞けばいいかわかりますか?

directionは「方角/方向」の意味を表しますが、「道順」の意味だと必ず複数形で使います。

give someone directions
Please give me directions to your shop from the bus stop.
そのバス停からそちらの店までの道順を教えてください。

giveの代わりにtellを使う場合は、directionsを使わずにwayという名詞を使います。tell someone the wayとなり、give someone directionsと同じ意味となります。

take a route
Take the route to the left.
左の道を行って。

route は「特定の目的地へ至る複数の経路のうちの一つ」という意味で使われる語です。take には(複数の経路の一つを)「選び取る」というニュアンスがあります。

follow the route
We can follow the route easier.
私たちは道をたどりやすくなります。

followを使うと「選択された道筋を進む」という意味となります。

 

 

【運賃を‥】

adjust the fare
You can adjust the fare at the window.
窓口で運賃を精算できますよ。

fareは「交通機関の利用料」を指す。

pay a fare
Who's going to pay the train fare for the guests?
お客さんの電車賃は、誰が払うことになるの?

 

【案内/切符】

buy a ticket
Should we buy tickets to Westville?
切符はウエストビルまで買えばいいのかな?

punch a ticket
They have to punch our ticket before we can enter.
切符を切ってもらわないと、入れないよ。

give someone a tour
Can you give me a tour of the city?
街を案内してくれませんか?

take a tour
I'd like to take a tour of the castle.
私はあのお城を見て回りたいです。

 
前>記憶力補うフレーズ帳9:タクシー/列車/荷物
次>記憶力補うフレーズ帳11:電話/カード/手紙


a:241 t:1 y:0