I think I'm in love with Kimiko.
→ 読み上げて理解

そう。でも彼女には彼氏がいるよ。 → 英語で

Oh, yeah. But she has a boyfriend.

Yeah I know. But do you think I should tell her my feelings?
→ 読み上げて理解

I need your advice.
→ 読み上げて理解

昨年僕も同じ経験をしたよ。 → 英語で

I had the same experience last year.

同じオフィスの女の子を好きになったんだ。 → 英語で

I fell in love with a girl in the same office.

彼女をどう思っているか言ったんだけどね。 → 英語で

I told her how I felt about her.

拒絶されたよ。 → 英語で

I was rejected.

でもね、彼女をどう思っているか言ったほうがよいと思うよ。 → 英語で

But I think you should tell her how you feel about her.

Ok. But what if she rejects me?
→ 読み上げて理解

拒絶はしないと思うけどね。 → 英語で

I don't think she would reject you.

僕は喜美子や彼女の彼氏と飲みに行ったんだ。 → 英語で

I went drinking with Kimiko and her boyfriend.

喜美子は彼氏とうまくいってなかったよ。 → 英語で

Kimiko wasn't getting along with him.

彼らは口論ばかりしていた。 → 英語で

They were always quarreling.

だから彼らは別れたがっているかもしれないよ。 → 英語で

So maybe they might break up.

Yeah? Tell me about her boyfriend.
→ 読み上げて理解

彼の名前は太郎だ。 → 英語で

His name is Taro.

彼はIBMで働いている。 → 英語で

He works at IBM.

システムエンジニアだ。 → 英語で

He is a system engineer.

だから彼はとっても忙しい。 → 英語で

So he is very busy.

だから喜美子は彼氏とはあまり会えないんだ。 → 英語で

So Kimiko can't see him very often.