トップ ＞ 普段着の会話練習55 ＞ 食事に招待 36-40

食事に招待 36-40

36：土曜に時間ある？

　Do you have time / this Saturday evening?
　土曜日の夕方、時間がありますか ?

　　　I think so. What're we going to do?
　　　あります。　何かあるのですか?

　We'd like to invite you / for dinner.
　あなたを夕食に招待したいのですが。

　　　That's sounds great. I'll be glad to come.
　　　それはうれしいですね。喜んでお伺いします。

　I'm so happy / to hear that. So is my family.
　それを聞いて私もうれしいです。私の家族も喜びます。

　　　What time should I go to your house?
　　　何時にお伺いすればいいですか ?


　　★その他の表現：

　　　Would you come to my house for dinner?
　　　夕食を食べに家においでになりませんか?

　　　I'm sorry I have an appointment on that day.
　　　すみませんが、その日は約束があります。

　　　It was very kind of you to ask.
　　　お誘いをありがとうございます。

37：招待ありがとう

　Thank you for inviting me / for dinner.
　夕食に招いていただいてありがとうございました。

　　　Good evening! Please come inside.
　　　こんばんは!　さあ、中に入って下さい。

　Should I take off my shoes / here?
　靴はここで脱いだ方がいいですか ?

　　　Yes, please. Would you like to take off your coat?
　　　はい、お願いします。コートを脱がれますか ?

　Thank you. This is / for you.
　ありがとう。これをどうぞ。

　　　What beautiful flowers! Thank you so much.
　　　きれいな花ですね! ありがとう。


　　★その他の表現：

　　　We are so glad you could come.
　　　おいでいただき、とてもうれしいです。

　　　I'm happy to be here this evening.
　　　今夜うかがうことができて、とてもうれしいです。

　　　Come this way, please.
　　　こちらへどうぞ。

38：夕食の準備ができた

　Dinner is ready. Please come to the table.
　夕食の準備ができました。どうぞ、テーブルに来てください。

　　　It smells good / and these dishes look so delicious.
　　　いいにおいがして、おいしそうですね。

　Do you like Italian food?
　あなたはイタリア料理が好きですか？

　　　Yes, I do. It's my favorite.
　　　はい、わたしの好きな料理です。

　Today I cooked lasagna for you. I hope you like it.
　今日はラザーニャを作りました。お気に召すといいのですが。

　　　This is good. This is the best lasagna / I've ever had.
　　　おいしいです。今まで食べたラザーニャで一番おいしいです。


　　★その他の表現：

　　　Please help yourself.
　　　ご自由にお召しあがりください。

　　　Help yourself to the dish.
　　　料理はご自分で好きなだけお取りください。

　　　You cook very well.
　　　料理が上手ですね。

　　　Good!
　　　うまい！

　　　Have some more?
　　　もう少し、いかがですか？

　　　I had enough.
　　　もう十分に食べました。

　　　I'm so full.
　　　お腹がいっぱいです。

39：作り方教えて！

　This is reall good. Would you give me the recipe?
　これは本当においしいですね。作り方教えてくれませんか?

　　　Sure. This is my own recipe.
　　　いですよ。これは私流の作り方です。

　Does it take much time / to prepare the dish?
　この料理をつくるのに、だいぶ時間がかかりますか ?

　　　No, It only takes thirty minutes / to make.
　　　そのことはありません。料理するのに30分しかかかりません。

　What kind of seasonings and spices do you put in?
　どんな調味料と香辛料を入れるのですか?

　　　I put in some pepper, garlic and a little salt.
　　　コショウ、ニンニク、そして少量の塩を入れます。


　　★その他の表現：

　　　What ingredients do you need ?
　　　どんな材料が必要なのですか？

　　　☆同じ「材料」でも、material は料理の場合には使わないので
　　　　注意しましょう！

　　　・砂糖　　　sugar
　　　・酢　　　　vinegar
　　　・醤油　　　soy sauce　
　　　・しょうが　ginger　　
　　　・わさび　　Japanese horseradish　
　　　・からし　　mustard
　　　・唐辛子　　red pepper

40：おいとまする

　Do you have to leave / so soon?
　もう帰らなくてはいけないのですか?

　　　I'm sorry, but I have to go now.
　　　申し訳ありませんが、もう行かなくてはなりません。

　Thank you for coming.
　おいでいただいてありがとうございます。

　　　I really enjoyed the party. Everything was very nice.
　　　本当に楽しパーティーでした。

　It was our pleasure having you with us / tonight.
　今晩、来ていただいて本当に良かったと思います。

　　　It was nice meeting / all of you.
　　　皆さんにお会いできて楽しかったです。


　　★その他の表現：

　　　I hate to say good by now.
　　　残念ですが、もう帰らなければなりません。

　　　I must leave now
　　　もう帰らなければなりません。

　　　I'll see you again sometime.
　　　またいつかお会いしましょう。

　　　Nice to meeting you.
　　　お会いできてうれしかったです。

　■ 乗り物に乗る 31-35（車、バス）
　　　　・31：道路を尋ねる
　　　　・32：バスについて尋ねる
　　　　・33：車で深夜移動する
　　　　・34：駅で待合わせ
　　　　・35：ドレスを褒める

　■ 食事に出かける 41-43（外食）
　　　　・41：いいレストランある？
　　　　・42：レストランで注文
　　　　・43：楽しんでますか？