「～だからです」を英語では？

It's because+ sv.

「用事があったからだよ。」を英語では？

It's because I had things to do.

「彼は具合が悪いからだよ。」を英語では？

It's because he's sick.

「だから～なんだね」を英語では？

That's why + sv.

「だから遅れたんですね。」を英語では？

That's why you were late.

「だから幸せそうなんだね。」を英語では？

That's why you look happy.

「昇進したからだよ。」を英語では？

It's because I got promoted.

「だから 別れたんだ。」を英語では？

That's why they broke up.