トップ ＞ やさしい単語で上手に説明 ＞ 例題 04：傘

例題 04：傘（umbrella）

　さて今回は「傘」という単語が出てこないとします。
　これを説明する英文を考えてみましょう。

　"umbrella" 〔um・brel・la〕　アンブレラ：傘

　前回「テレビ」を説明する際は、
　　１）所属するグループ：　それが何のグループに属するか
　　２）ある場所　　　　：　どこにそれがあるか
　　３）機能、特徴　　　：　それはどんな働き、機能を持っているのか
　というポイントで考えました。

　今回は「傘」ですので、
　　１）所属するグループ：　どんなときに使うものか？
　　２）スポットの情報　：　何でできているのか？
　　３）機能、特徴　　　：　何のためのものか？
　というポイントで考えてみました。

考えた説明文　

　１）どんなときに使うものか？（範囲）
　　⇒ We use the goods / when it is rainning.
　　　（雨が降っている時、使うもの）

　２）何でできているのか？　　（スポットの情報）
　　⇒ It consists of a long stick and some frames and thin cloth.
　　　（それは長い棒といくつかのフレームと薄い布から成っています）

　３）何のためのものか？　　　（機能）
　　⇒ It protects us from the rain.
　　　（それは私たちを雨から保護してくれます）

　あまり簡単な文とは言えない構成ですが、一つの例になります。
　ですが、正解は一つではありません。いく通りもあります。

　要は相手に対し
　　「素早くポイントをとらえて説明する」
　　「相手が素早く正しく理解する」
　というようにできればＯＫです。

　最初はポイントを的確にとらえられずうまくまとまらなかったり、
　説明が下手で多くの文や時間がかかっても、それはそれですごく良い
　練習になります。

　たとえ上手に伝えることができなくても、とにかく相手が理解できる
　ところまで説明できたなら、すごい自信になります。

　そしてその積み重ねをすることにより、的確なポイントで素早く相手
　に説明できるようになっていきます。何事も繰り返しの練習で、道が
　開けていくものです。

回答例　

　あくまでも簡潔なサンプルです。
　中・上級者向けの簡潔なものになります。

　It is a goods / that you use / to protect yourself / from the rain.
　それはあなたが使う物です。雨からあなた自身を守るために。

　It consists of a long stick / with a folding frame / covered in cloth.
　それは長い棒から成ります。折りたたみ式のフレームを布で覆った。

　It is a goods　 　　　　　　それは品物です。
　that you use　　　　　　　 あなたが使う。
　to protect yourself　　　　 あなた自身を守るために
　from the rain. 　　　　　　 雨から

　It consists of a long stick　それは長い棒から成ります。
　with a folding frame　　　 折りたたみ式のフレームを
　covered in cloth.　　　　　布で覆った

　さらに暗誦してみましょう。

　It is a goods
　　　　　　that you use to protect yourself
　　　　　　　　　　　　　from the rain.

　It consists of a long stick
　　　　　　with a folding frame
　　　　　　　　　　　　　covered in cloth.

　■やさしい単語で上手に説明
　　・第１話 : 説明力を鍛える必要性とそのやり方について
　　・第２話 : 説明力を鍛える　（特徴を細かく細分化して説明）
　　・第３話 : ロングマン英英辞典を友達にしよう
　　・第４話：イメージをやさしい英語で説明

　　・例題 01：心臓　　→ 説明力を鍛える
　　・例題 02：三脚　　→ 説明力を鍛える
　　・例題 03：テレビ
　　・例題 05：虹