受動態ではなくよりアクティブな能動態を使う

今回は、できるだけシンプルに話すためのもう一つコツ。
「能動態で話す」について説明していきます。

まずは次の例文を見てください。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【１】
消費税は価格の中に含まれています。
Tax is included in the price. (受動態)
　　　　　↓
The price includes tax. (能動態)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【２】
そのプロジェクトは私の上司によって開始された。
The project was started by my boss. (受動態)
　　　　　↓
My boss started the project. (能動態)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【３】
この本は H.村上によって書かれた。
This novel was written by H. Murakami. (受動態)
　　　　　↓
H. Murakami wrote this book. (能動態)
ーーーーーーーーーーーーーーーー

能動態で話す利点

すでに言おうとしていることが、感じられたのではないでしょうか。

つまり、能動態の方が簡単な文となるので、会話のときに頭の中で組み立てる作業としては、少し楽になるということ。

｢誰が(主語) → ～する(動詞) → 何を(目的語)｣
というように、単に、左から右へ順に並べていくだけ。

・不規則な動詞変化に気配り不要
・語尾発音を気にする必要なし
・シンプルなので聞く方も分かり易い

とてもメリットが多いです！

話し方を変える

ということで、もう一つ例題を。

「彼女はみんなから好かれています」
　　　　　↓
日本文の通り考えていくと、
「She is ...」というように受動態の文になっていきそうですが・・・

考え方を転換して、
・「～された」という表現は、「～した」という言い方に
・主語を替えると「受動態」は「能動態」に

ここは主語を「彼女」ではなく「みんな」にしてみます。
すると、「みんなが彼女のことを好いている」という能動態の文に変わります。

Everyone likes her.

はい、とても簡単です！

まとめ

能動態で話すということは、ややこしい過去分詞を使う必要がないということ。

受動態はできるだけ使わないで能動態で話すようにすると、文意を変えずに、話し相手に簡潔に伝えることができます。

「知っている単語でシンプルに伝える」＝ 能動態

まずは知っている語彙を使って、シンプルな会話に努めた方が、絶対に進歩が早いですよ！

＞ブログTop (一覧)

• ←　前の記事

コメント