トップ ＞ 中級の表現 ＞ It's 形容詞 for … to ～？　　　

中級表現：It's 形容詞 for … to ～？

海外には何度も行きましたが、そこで良く使っていた文の一つに「 Can I (you) ～ 」の文があります。

Can I buy a ticket here？
ここで切符を買うことができますか？

などのように、「～することができますか？」と確認をするときによく使って、とても重宝していました。

今日は、その文に替えて同じような意味を伝えることができる、別の重要な構文がありますので、それについて書いていきます。

Can I (you) ～ の文と同じように確認するためにも使えて、さらにもっと別の情報も一緒に伝えることができる、とても使い易い文です。

《課題文》

～することは…にとって[形容詞]です。
It is 形容詞 for … to ～

■例文：
It is easy for you to say that.
あなたがそう言うのは簡単です。

例をもう一つ上げてみます。

Is it possible to change the day of the meeting?
会議の日を変更することは可能でしょうか？

この文の構成はとてもシンプルで分かり易く、声を出して話すときのリズムもいいので、本当に良く使ういます。A is B という文の流れは、日本人にとってはすごく話し易いのではないでしょうか。

また、
easy, difficult, necessary, important, impossible, pleasant, hard, dangerous
などの「人の行為を直接判断する形容詞」の場合、人を主語にした構文だと失礼な文となるため、人を主語にして表現しない方が良い場合が多々あります。

「You need to ～ 」という言い方は、相手に対してきつい表現となるケースがありますが、このような場合でも、「It is necessary for you to ～ 」という形で表現すれば、相手を傷つけずに伝えることができます。

以上のようにとても話し易い文で、「～できますか？」だけでなく「～は大事です」とか、「～はおもしろいですか？」など、多くの情報を確認したり伝えられる文ですので、是非、使える文の一つにして下さい。

例文いろいろ

It's fun to play tennis.
テニスをするのは楽しいです。

It's dangerous to swim in the river.
その川で泳ぐのは危険です。

It's necessary for you to attend the meeting.
あなたがその会議に出席することは必要です。

It's really hard for me to wake up in the morning.
私にとって朝起きるのが本当にきついです。

Is it interesting for you to learn new things？
新しいことを学ぶことは、あなたにとって楽しいですか？

Is it easy for you to drive a car?
あなたにとって車を運転することはやさしいですか？

Is it possible to call me in advance ?
わたしに前もって連絡することは可能ですか？

補足：ニュアンスの違い

Is it possible ～？ の文は「Can I (you) ～」の文に替えて使えると書きましたが、少しだけニュアンスが違いますので、その部分を理解しておいてください。（強調する部分が少しだけ違います）

Is it possible to meet me at the station ?
駅で私に会うことは可能ですか？
→「会うこと」を少し強調しての　可能ですか？

Can you meet me at the station ?
あなたは駅で私と会うことができますか？
→「あなたは」を少し強調しての　できますか？

前：What makes you ～？＜
前：Why is it that ～？＜
前：疑問詞＋do you think ～?＜