「～することにしました」を英語では？

I've decided to ～.

「髪を短く切ることにしたよ。」を英語では？

I've decided to cut my hair short.

「アレックスと付き合う ことにしたよ。」を英語では？

I've decided to go out with Alex.

「…するよりも～するほうがいいです」を英語では？

I'd rather ～ than ….

「コーヒーより紅茶を飲みたいな。」を英語では？

I'd rather have tea than coffee.

「外出するより家にいたいよ。」を英語では？

I'd rather stay home than go out.

「仕事を辞めることにしたよ。」を英語では？

I've decided to quit my job.

「カラオケに行くほうがいいです。」を英語では？

I'd rather go to karaoke.