「まさに～しようとしている」を英語では？

be about to ～

「あなたに電話するところだったよ。」を英語では？

I was about to call you.

「ちょうど家を出るところだよ」を英語では？

I'm about to leave my house.

「～することになっている」を英語では？

be supposed to ～

「友達と会うことになってるよ。」を英語では？

I'm supposed to meet up with my friends.

「明日は出社することになっていますか？」を英語では？

Are you supposed to go to work tomorrow?

「ちょうどそれを言おうとしていたところだよ。」を英語では？

I was about to say that.

「何時に出ることになってるの？」を英語では？

What time are you supposed to leave？