トップ＞復習のページ3

会話力Check！：復習のページ3（掲載履歴）

• 【101】 疲れちゃった。今日はここまでにしよう。（→英語）▼Click

  • I'm tired. Let's call it a day.
    今日/今夜はここまでにしましょう。→ Let's call it a day/night.

• 【102】 これら２つのフレーズの違いは何ですか？（→英語）▼Click

  • What's the difference between these two phrases?
    ～の違いは何ですか？→ What's the difference between ～?

• 【103】 手伝いましょうか？（→英語）▼Click

  • Can I help you with that?
    ちょっとしたときに一言伝えたい…
    「(それを) 手伝いましょうか？」→ Can I help you with that?

• 【104】 困ったね。私に何かできることはありますか？（→英語）▼Click

  • You seem to be in trouble. Is there anything I can do for you？
    ｢～は、困っている｣という表現は ～ be in trouble です。
    必ず使いたいときがくるので、覚えておきましょう！

• 【105】 お困りですか？（→英語）▼Click

  • Do you need help?
    お困りですか？/手伝いましょうか？⇒ Do you need help?
    これはよく使われる決まり文句ですね。そのまま覚えましょう！

• 【106】 何を注文したいか教えて。（→英語）▼Click

  • Tell me what you want to order.
    ～を教えて ⇒ Tell me wh + sv.
    wh は what, when, who, where, which を表します。

• 【107】 大丈夫。自分でできるよ。（→英語）▼Click

  • It's okay. I can handle it.
    自分でできます。⇒ I can handle it.
    I can do myself と言ってしまいそうですが、これは決まり文句です。

• 【108】 僕のせいじゃないんだ。事故だったんだ。（→英語）▼Click

  • It's not my fault. It was an accident.
    ～のせいです。/～のせいではありません。⇒ It's～fault. / It's not～fault.
    この文も決まり文句なので、そのまま覚えましょう。

• 【109】 どうやって埋め合わせをしたらいいかな？（→英語）▼Click

  • How can I make it up to you？
    どうやって埋め合わせをしたらいいかな？⇒ How can I make it up to you？
    この文も決まり文句。よく使うので口からすぐに出せるよう練習しましょう！

• 【110】 疲れてるみたいだね。（→英語）▼Click

  • It seems like you're tired.
    「～みたいだね」と伝えたいときは、It seems like ＋ sv. と言います。
    このlikeは動詞のlike「好む」ではなく、接続詞で「～のような」という意味。

• 【111】 私が君の立場だったら、直接彼女と話すだろうな。（→英語）▼Click

  • If I were in your shoes, I would talk to her in person.
    私があなたの立場だったら、～するだろう。⇒ If I were in your shoes, I would ～.
    この表現は定番の表現です。in your shoes だけで使うこともあります。

• 【112】 きっとすべてが上手くいくよ。（→英語）▼Click

  • Everything is going to be all right.
    決まり文句の一つです。
    例えば友人が何かのことで心配そうにしていたら、この文で元気づけてやりましょう。

• 【113】 そのことを考えすぎちゃだめだよ。（→英語）▼Click

  • Don't think too much about it.
    決まり文句の一つです。
    何かを気にしている友人いたなら、やさしく一言いってあげましょう。

• 【114】 もう過ぎたことだよ。（→英語）▼Click

  • Leave it in the past.
    leaveは「出発する」のイメージが強いですが、「ほったらかしにする」という意味を中心にした方が、いろんな意味に対応できるようです。今回の文は、「それを過去の中にほったらかしにしなよ」というように考えればとてもわかりやすいです。

• 【115】 駅までいくらですか？（→英語）▼Click

  • How much is the fare to the station?
    ～まで(料金は)いくらですか？ → How much is the fare to ～？
    旅行のときなど、定番の質問文ですね！

• 【116】 それをどうやって使うのかがわかりません。（→英語）▼Click

  • I can't figure out how to use it.
    どうやって～するのかがわかりません ⇒ I can't figure out how to ～．
    困ったとき、そのことを伝える一言です。覚えておくべき１文です。

• 【117】 このノートパソコンに問題があります。（→英語）▼Click

  • I'm having trouble with this laptop.
    ～に問題があります ⇒ I'm having trouble with ～
    旅行などでホテルに泊まったとき、使うことになるかも知れませんね。

• 【118】 ノートパソコンの修理はやっていますか？（→英語）▼Click

  • Do you do laptop repairs?
    ～の修理はやっていますか？ ⇒ Do you do ～ repairs?
    これも定型の表現です。～の部分を入れ替えて練習しましょう。

• 【119】 まだ保証はききますか？（→英語）▼Click

  • Is it still covered by warranty? use it.
    まだ保証はききますか？ ⇒ Is it still covered by warranty?
    決まり文句なので、そのまま覚えましょう。

• 【120】 京都に行くにはどの列車に乗ればいいですか？（→英語）▼Click

  • Which train should I take to get to Kyoto?
    ‥に行くにはどの～に乗ればいいですか？ ⇒ Which ～ should I take to get to ‥?
    海外旅行に行ったときなどは、結構この構文を使います。
    是非、使えるようにしておきましょう。

• 【121】 大阪までいくらですか？（→英語）▼Click

  • How much is the fare to Osaka?
    ～までいくらですか？ ⇒ How much is the fare to ～ ?
    行き先だけを入れ替えて使う、決まり文句の一つです。

• 【122】 これを返品したいのですが。（→英語）▼Click

  • I'd like to return this.
    これを返品したいのですが。 ⇒ I'd like to return this.
    これも買い物のときの決まり文句の一つ。
    I'd は I would の省略形です。

• 【123】 このドライヤーに問題があります。（→英語）▼Click

  • I'm having trouble with this dryer.
    ～に問題があります。 ⇒ I'm having trouble with ～
    これも決まり文句の一つで、～の単語を入れ替えて使います。
    ホテルで空調の調子が悪いときに、よく使いました。

• 【124】 それをどうやって使うのかがわかりません。（→英語）▼Click

  • I can't figure out how to use it.
    どうやって～するのかがわかりません ⇒ I can't figure out how to ～
    ・これの電源を入れる： turn this on
    ・時間を設定する　　： set the time

• 【125】 ノートパソコンの修理はやっていますか？（→英語）▼Click

  • Do you do laptop repairs?
    ～の修理はやっていますか？ ⇒ Do you do ～ repairs?
    修理を頼めるのかどうかを確認するときの定番の文ですね。

• 【126】 まだ保証はききますか？（→英語）▼Click

  • Is it still covered by warranty?
    まだ保証はききますか？ ⇒ Is it still covered by warranty?
    これは決まり文句。still covered がポイントですね！
    covered　 [形] 守られた　
    warranty　[名] 保証、保証書、認可、許可

• 【127】 返金してもらえますか？（→英語）▼Click

  • Can I get a refund?
    Can I get ～？⇒ ～してもらえますか？
    返金してもらえますか？ ⇒ Can I get a refund?
    これも決まり文句ですね。
    refund　[名] 返金

• 【128】 どのくらい待たなければいけませんか？（→英語）▼Click

  • How long do I have to wait?
    どのくらい待たなければいけませんか？ ⇒ How long do I have to wait?
    もちろん、決まり文句です!

• 【129】 この荷物を香港に送るにはいくらかかりますか？（→英語）▼Click

  • How much will it cost to send this package to Hong Kong?
    この～を…へ送るにはいくらかかりますか？
    ⇒ How much will it cost to send this ～ to …?
    いくら？＝ How much
    かかる？＝ will it cost
    これを送る＝ to send this
    …へ＝ to …
    という順に文をまとめながら話していきます。

• 【130】 それを私のアパートまで配達してもらえますか？（→英語）▼Click

  • Can I have it deliverd to my apartment?
    それを～まで配達してもらえますか？ ⇒ Can I have it deliverd to ～ ?
    ～してもらえる？＝ Can I have
    それを　　　　　＝ it
    配達される　　　＝ deliverd
    ※「have＋○＋過去分詞」の形で「○が～される（してもらう）」
    私のアパートへ　＝ to my apartment
    という順に、まとめながら話していきます。

• 【131】 今日は何時まで開いていますか？（→英語）▼Click

  • How late are you open today?
    何時まで開いていますか？ ⇒ How late are you open ?
    何時まで 　　　= How late (=Until what time)
    開いていますか = are you open ?
    ※今回の「open」は形容詞。
    　動詞で使うときは「開ける」になる。

• 【132】 牛乳はどこにありますか？（→英語）▼Click

  • Where can I find milk?
    ～はどこにありますか？ ⇒ Where can I find ～?
    （～をどこで見つけられますか？）
    どこで見つけられますか = Where can I find？
    牛乳 = milk

• 【133】 映画：今日は何が上映されているの？（→英語）▼Click

  • What's showing today?
    何が上映されている ⇒ What is showing

• 【134】 どうやって小切手を換金したらよいですか？（→英語）▼Click

  • How do I cash a check?
    どうやって～する ⇒ How do I ?
    小切手を換金する ⇒ cash a check

• 【135】 ここが痛いです。（→英語）▼Click

  • I can feel pain here.
    決まり文句なので、そのまま覚えます。
    また、動詞「hurt（痛む）」を使っても表現できます。
    Where does it hurt? → It hurts here.

• 【136】 入院しないといけないですか？（→英語）▼Click

  • Do I have to be hospitalized?
    この文も決まり文句。そのまま覚えます。
    入院する ⇒ be hospitalized
    普通によく使うフレーズと、ネイティブの友人。

• 【137】 それは食前に飲みますか？それとも食後ですか？（→英語）▼Click

  • Should I take it before or after meals?
    それを飲むべきか？ ⇒ Should I take it
    食前､それとも食後？⇒ before or after meals
    ・薬の飲み方を確認するための決まり文句です。

• 【138】 テレビを見ている間に寝てしまいました。（→英語）▼Click

  • I fell asleep while I was watching TV.
    寝てしまいました ⇒ I fell asleep
    テレビを見ている間に ⇒ while I was watching TV
    ～している間に： while ～

• 【139】 いくらか値下げしていただけますか？（→英語）▼Click

  • Can you go any lower?
    ～していだけますか？ ⇒ Can you ～
    いくらか値下げする ⇒ go any lower
    決まり文句なので、そのまま覚えましょう。

• 【140】 スコッチをロックでください。（→英語）▼Click

  • I'll have Scotch whisky on the rocks.
    飲み物を注文するときは → I'll have ～
    ロックで → on the rocks
    買い物で注文するときは → I'll take ～

• 【141】 もう一杯ずつお願いします。（→英語）▼Click

  • We'd like another round, please.
    追加で注文するときは → We'd like ～（複数）
    もう一杯ずつ → another round（ずつ＝複数）

• 【142】 ここが痛いです。（→英語）▼Click

  • I can feel pain here.
    痛い → feel pain
    ここ → here

• 【143】 下痢に効く薬は何がありますか？（→英語）▼Click

  • What medicine do you have for diarrhea?
    何の薬が → What medicine
    ある → do you have
    下痢 → diarrhea

• 【144】 副作用はありますか？（→英語）▼Click

  • Are there any side effects?
    ～はありますか？ → Are there any ～
    (単数とは限らないので複数形で確認する)
    副作用 → side effects

• 【145】 少しは気分がよくなりましたか？（→英語）▼Click

  • Do you feel any better?
    あなたは～と感じますか？ → Do you feel ～
    少し良いと → any better

• 【146】 ヘアカットはいくらですか？（→英語）▼Click

  • How much for a haircut?
    ・いくらですか？ → How much
    ・ヘアカットは 　→ for a haircut
    ・とてもシンプルで実用的な文
    ・ポイントは for で「～のために、～に対して」

• 【147】 だいたい２センチくらい切ってもらえますか？（→英語）▼Click

  • Can you cut about two centimeters off?
    ・～してもらえますか？ → Can you
    ・～をカットする → cut ～ off
    ・２センチくらい → about two centimeters
    ・CanＩ/ Can you はとても良く使う必須構文です。

• 【148】 私の髪の毛を茶色にしてもらえますか？（→英語）▼Click

  • Can you color my hair brown?
    ・～してもらえますか？ → Can you
    ・色を変える → color
    ・髪の色を変える → color my hair
    ・髪の色を茶色に変える → color my hair brown

• 【149】 パーマにしたいのですが。（→英語）▼Click

  • I'd like to have a perm.
    ・～したい → I'd like to ～
    ・パーマにする → have a perm
    →適切な構文／フレーズを選ぶ練習でした。

• 【150】 ケン・マエダという名前で3泊予約しています。（→英語）▼Click

  • I have a reservation for three nights under the name Ken Maeda.
    ・予約しています→ I have a reservation
    ・3泊の → for three nights
    ・～として → under the name ～
    → 上記３つのブロックを順に話していきます。

　
復習のページ/復習のページ2/復習のページ4