トップ ＞ 瞬間英作文と役立つヒント ＞ 英会話表現からヒント５

14) ちょっとした英会話表現からヒント５つ

今回は、ちょっとした英会話表現の中から、５つの文をピックアップ
しました。短く簡単な文ですが、言い方に迷うことがある文かも知れ
ません。

復習をしてより強く記憶に定着させましょう。
繰り返し練習が、頭の中に文がフッと出てくる回路を作り上げます。

今回も、素早く頭を「日本語モード」から「英語モード」に切り換え
て、チャレンジです。

■今回の課題文：

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 解説は課題文をクリック

• ■１：今日はツイてるね。

  • It's my day.
    
    

    My lucky day. という言い方もあります。

    ◇関連表現：
    It's not my day.　　今日はツイてない。

• ■２：その服、すごく素敵だね。

  • I really like you outfit.
    
    

    いつも会話で服のことを話すときは、wear や clothes を使い
    ますが、見た目としての服装を言う場合は、outfit を使います。

    先日のフリートークでも、相手の講師が軽いフィーリングで使って
    いたので、「よく使いますか？」と聞いてみたら、とても良く使う
    との返事でした。

• ■3：わたしは昔から痩せている。

  • I hve been skinny all my life.
    
    

    ◇関連表現：
    I always end up overeating.
    ついつい食べ過ぎてしまう。

    end up　　　　　　　結果～になる
    overeat 　　　　　　食べ過ぎる
    drinking too much　飲み過ぎる

• ■4：アメリカに親しい友達がいる。

  • I've got a friend in America.
    
    

    have got a friend を使うと「友達がいる（今もその状態が続いている）
    ＝親しい」という意味になります。

    I have a friend in America.　　アメリカに友達がいる。

• ■５：私が子供の頃は、事情が違っていた。

  • When I was a child, things were different.
    
    

    things are different で「事情が違う」という口語表現になります。

■関連の記事：（瞬間英作文と役立つヒント）
　10）瞬間英作文と５つのヒント
　11）同僚との会話で５つのヒント
　12）英会話フリートークからヒント５つ
　13）英単語使い分けでヒント５つ