トップ ＞ 瞬間英作文と役立つヒント ＞ 詰まった文５ヒント

20) 詰まった文から５つのヒント

英語のフリートークで楽しくスムーズに話せるようにするには、話題と
ストーリィを先に整理しておくことが大事です。

そのため、自分で話せるようになっておきたい話題について、１分間で
サラッと説明できるようにしておこうと取り組んでいます。

１分間なので、シンプルな文なら１０行程度。

英語でスラスラ書き出せれば良いのですが、もしもそうでないのなら
まずは日本語で箇条書きに１０文ほど、書き出すようにしています。

言いたいことを１０点ほど、あらかじめ考えておくのとそうでないのと
では、やはり話のスムーズさが違います。

「言うべき内容」を考えながらそれを「英訳」し、「文法」的なチェッ
クも同時に行って話すのは、結構、頭の中がフル回転に近くなり、余裕
のない状態になります。結局、話すスピードが遅くなりがちです。

しかし「言うべき内容」が大体まとまっていて、「英訳」もできている
のなら、あとは言うべき「文の選択」と「順番」を考えながら話す程度
です。頭の負荷はとても軽くなり、会話を楽しむ余裕も広がります。

当然、話すスピードもスムーズで、落ち着いて滑らかな話し方ができる
ようになります。

まずは自分が話したいと思っている話題を、３つくらい用意してトライ
してみてはどうでしょうか？

それではいつものように、会話への５つのヒントをいってみます。
今回は自分で話そうとして少し詰まってた中から、ピックアップして
みました。

■今回の課題文：

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 解説は課題文をクリック

• ■１：彼女はガツガツ食べる。

  • She eats like a horse.
    
    

    ＝ She has a big appetite.

    「ガツガツ食べる」という言い方は、特別そのための単語があるわけ
    ではなく、「馬のように食べる」と表現すればいいのでした。

    appetite は「食欲」

    ◇関連表現：
    ・She eats like a bird. / She has a small appetite.
    　彼女は小食です。

    ・You drink like fish.
    　あなたは大酒飲みです。

• ■２：あなたは友達に嘘をつかない人だ。

  • You are above lying to your friends.
    
    

    「主語＋be動詞＋above＋否定的あるいは良くない意味の動詞のing形」
    を続けると「(主語は)～するような人ではない」という意味になります。

    be above ～ ing　　～するようなことはしない

• ■３：いろいろ大変でしたよ。

  • Thing's haven't been easy.
    
    

    things で「状況、調子」を表わします。
    ネイティブらしい口語表現ですね。

    ◇関連表現：
    ・Things will work out. / It'll work out.
    　何とかなるよ。

• ■４：私は本ばかり読んでいます。

  • I always have my nose in a book.
    
    

    直訳すると「本に鼻を突っ込む」となります。

    ◇関連表現：
    ・Keep your (big) nose out of this !
    　干渉しないで！

• ■５：１日中何もしないで過ごしました。

  • I spent a whole day doing nothing.
    
    

    「全体、全部」を意味するこの whole という単語は良く出てきますね。
    是非とも使いこなせるようにしておきたい単語です。

    ・I stayed in my pajamas all day.
    　１日中パジャマでいました。

■関連の記事：（瞬間英作文と役立つヒント）
　17）一杯飲みの会話からヒント５つ
　18）友人との会話で役立つヒント５つ
　19）普段の会話で役立つヒント５つ
　21）日常英会話から５つのヒント