トップ ＞ 聞く力：解答01

聞く力：解答01

以前、相手が話す英語のスピードについていけずに、ずい分聞き逃していました。
頭の中はフル回転しているのに、話している内容が断片的にしか理解できないので、会話はまったく楽しくありませんでした。

そこで取り組んだのがSIM英語。毎日毎日150%の速度のCBSニュースを聞き続けることで、日常会話ではほとんど聞き漏らすことがなくなりました。

とにかく繰り返し聞くことが大事。そしてその速度に慣れていくこと。
強くその必要性を感じながら、何度も何度も、そして長く続けていると、いつか自分のリスニング能力がギャチェンジされるのを感じるときがやって来ます。

• 解答：

  • Software developer Wayne Irving
    ソフトウェア開発者のウェイン･アービング氏は

    　　drove across the United Sates with a mission:
    　　全米を車でまわりました、次のような使命を帯びて

    　　　　to raise awareness about the danger
    　　　　つまり危険について認識を高めることです

    　　　　　　of texting while driving.
    　　　　　　運転中に携帯メールをする。

• 解答：

  • Green services include the sharing
    地球に優しいサービスは共同利用を含みます。

    　　of electric or hybrid automobiles.
    　　電気自動車もしくはハイブリッド車の

• 解答：

  • Green homes are trumpeted
    地球に優しい家は喧伝されます

    　　as energy-efficient
    　　エネルギー効率が高く、

    　　　　and sparing in their use of water.
    　　　　使用水量を節約していると。

• 解答：

  • Green restaurants have replaced plastic ware
    地球に優しいレストランはプラスチック製の食器を差し替えました

    　　with biodegradable plates and cups.
    　　生物分解性の皿やカップに。

• 解答：

  • More than 120,000 people from around the world
    12万人を超える世界中の人々が

    　have already downloaded the SMS Replier,
    　すでに SMSリプライヤーをダウンロードしました

    　　since it was launched in April of this year.
    　　今年の 4月に発売されて以来。

• 解答：

  • Irving's invention is only one of a number of programs
    アービング氏の発明品は数あるプログラムの中のひとつにすぎません

    　that have been developed
    　開発された

    　　to reduce highway fatalities.
    　　幹線道路での死者数を減らすために。

• 解答：

  • Many countries around the world have origami traditions.
    世界中の多くの国々に折り紙の伝統があります。

    　But it has played a particularly important role
    　しかしそれは特に重要な役割を果たしてきました

    　　in Japanese culture.
    　　日本の文化において。

• 解答：

  • San Francisco's Japan town is home
    サンフランシスコの日本人街は拠点です

    　to some origami masters,
    　一部の折り紙職人にとって

    　　including Linda Tomoko Mihara.
    　　リンダ･トモコ･ミハラ氏を含む。

• 解答：

  • Linda is a third-generation Japanese-American.
    リンダは日系三世の米国人です。

    　She is famous for her origami cranes,
    　彼女はその折鶴で有名です

    　　which once played an important role
    　　それはかつて大事な役割を果たしました

    　　　in Japanese culture.
    　　　日本文化において。

• 解答：

  • It was tradition for the bride
    「それは花嫁にとっての慣習でした

    　to fold 1,000 cranes
    　千羽の鶴を折ることは

    　　to wish for a long, prosperous marriage,
    　　長く順調な結婚生活を祈り願うために

    　　　and also to demonstrate, um…I guess, her patience.
    　　　そしておそらく、彼女の忍耐力を示すためにも」

聞く力：解答02/聞く力：解答03/聞く力：解答04/聞く力：解答05/聞く力：解答06/聞く力：解答07/聞く力：解答08