「～ってこと？」を英語では？

Are you saying that ～?

「ちょっと太ったってこと？」を英語では？

Are you saying that I’ve gained some weight?

「私が間違っているってこと？」を英語では？

Are you saying that I'm wrong?

「どうして～ですか？」を英語では？

How come + sv?

「どうしてここにいるの？」を英語では？

How come you are here?

「どうしてもっと早く伝えてくれかなったの？」を英語では？

How come you didn't tell me earlier?

「会社に行きたくないってこと？」を英語では？

Are you saying that you don't want to go to the office?

「なんで知らないの？」を英語では？

How come you don't know?