トップ決まり文句決まり文句 必須40

決まり文句 必須40

日常生活の中で、無意識に口に出している言葉が無数にあります。さまざまな場面ごとに、その場にふさわしい言葉や表現があり、それら慣用表現のことを「決まり文句」と言っています。

ごく簡単な決まり文句である、Good morning. Thank you. などは誰でも知っていると思います。しかし、
After you.      (お先にどうぞ)
Long time no see. (久しぶりです)
などの言葉は、良く使われるわりにサッとすぐには出てこないのではないでしょうか。

こういった日常でよく使われる決まり文句を、まずは十分に使いこなせるようになれば、会話はかなり楽なものになりますし、話す楽しさが倍増することは間違いありません。

ここでは入門編として、すごくよく使う必須40の決まり文句を、使いこなせるように学習しました。(ここまでが以前の記事)

なお、最初にこのページを作ってから3年ちょっと経過したので、取り上げていた決まり文句40を見直してみました。すると、ここ最近よく使っているものはかなり変わっていましたので、最新版として選んだ40文についても掲載しました。

よく考えてみると、必須として選ぶには40文では少なすぎたようです。同じ程度のものがたくさんあるので、見方によってかなり入れ替わったということです。最初のものとダブってるものについては、日本文を赤字にしてわかるようにしました。

新 必須40

No.日本語English
01いいとも/どうぞSure.
02これをどうぞHere you are.
03わかりました。I got it.
04わたしもそう思います。I think so.
05そうだといいね。I hope so.
06場合によるよ。It depends.
07大丈夫だよ。You'll be okay.
08たぶんね。Maybe.
09おめでとう !Congratulations !
10よかったね !Good for you !
11それを聞いてうれしいよ。I'm glad to hear that.
12楽しんできてください。Have a good time.
13それ、いいですね。Sounds good.
14それは素晴らしい !That's wonderful !
15頑張ってね !Good luck !
16元気を出して !Cheer up !
17気楽にね。Take it easy.
18焦らずじっくりいけ。Take your time.
19すみません。Excuse me.
20初めまして。Nice to meet you.
21お久しぶりです。Long time no see.
22元気?How's it going ?
23どう思う?What do you think ?
24本当 ?Really ?
25本気なの ?Are you serious ?
26もちろん!Absolutely !
27それがどうしたの?So what ?
28なんでだめなの?Why not ?
29あなたはどうですか?How about you ?
30どうすればいいのだろう。What should I do ?
31いえ、まだです。Not yet.
32はっきりわからないです。I'm not sure.
33まぎらわしい。It's confusing.
34わかりません。I have no idea.
35無理でしょ!No way !
36冗談でしょ !You are kidding !
37信じられない !Unbelievable !
38それは残念です。That's too bad.
39それはお気の毒に。I'm sorry to hear that.
40君のせいじゃないよ。It's not your fault.

必須40

No.日本語English
01どういたしまして。Don't mention it.
02いいんですよ。That's all right.
03お先にどうぞ。After you.
04初めまして。Nice to meet you.
05わたしもそう思います。I think so.
06そうではないと思います。I don't think so.
07そうだとは思いますが‥。I should thisk so.
08もちろん違いますよ。Of course not.
09それは場合によりけりです。That depends.
10いえ、まだです。Not yet.
11いや、今は結構です。Not now, thanks.
12それは初耳です。That's news to me.
13わかりません。知りません。I have no idea.
14これをどうぞ。This is for you.
15気に入ってもらえるといいんですが。I hope you like it.
16いいとも/どうぞ。Sure.
17喜んでしますよ。With pleasure.
18わかりました。I got it.
19私が(電話に)出ます。I'll get it.
20(これを) どうぞ/はい、これ。Here you are.
21さあ着きましたよ。Here we are.
22もうおなか一杯です。I've had plenty.
23いま行きます。I'm coming.
24いらっしゃいませ。Can I help you?
25ちょっと見てるだけです。I'm just looking, thank you.
26この品をください。I'll take this.
27それをいただきましょう。I'll take it, please.
28道に迷ったのですか?Are you lost?
29道に迷いました。I lost my way.
30このあたりはよく知らないんです。I'm a stranger around here.
31どのバスでも行きますよ。Any bus will do.
32わたしも同じ方へ行くところです。I'm going that way.
33一緒に行きましょう。Let's go together.
34そこまで連れて行きますよ。I'll take you there.
35おつりは取っておいてください。Keep the change.
36こちらへどうぞ。This way, please.
37足元に気をつけてください。Watch your step.
38ここはわたしのおごりです。This is on me.
39無理して食べないでください。Don't force yourself to eat.
40乾杯!Cheers!

 
■関連のページ
決まり文句 追加65(いえまだです。キミしだいだよ。それはムダです)
決まり文句 日常100(やったね! 元気を出して! よくあることだよ )
決まり文句 新40  (今週末、あいてますか ? お願いしてもいいかな ?)
よく使う相づち 28 (わかりました。そうですね。すごい!うそ!‥‥)


a:225549 t:54 y:71