トップ瞬間英作文と役立つヒント > 普段会話役立つヒント5

19)普段の会話で役立つヒント5つ

英語でフリートークして、楽しく盛り上がるときの条件を考えてみると、
英語の実力もさることながら、お互いが楽しく話せる話題とストーリィが
大事だと感じています。

つまり英語の実力は、素早く滑らかに話せるかどうか、あるいはうまく
表現できるかという、コミュニケーションツールの扱い方の部分であって、
盛り上がるかどうかを決める一番の要素ではないのではないかと。

speaking

一番のポイントは、やはり「話題」と「話のストーリィ」だと思っていま
す。つまり会話をしているお互いが、「好きな話題」、あるいは今注目
している「興味ある話題」ならば、話は楽しくなり自然に盛り上がってい
くと思うのです。

一つの例ですが、レッスンが始まると講師の人は最初に
「今日はどうでしたか?」
と聞いてきます。

何も考えていなければ、特別話したいことがらはないので、
「いつもと同じです」
とか
「いつものように会社に行って、○時には家に帰ってきました」
と話すくらいで、その話題はそこで終ってしまいます。

あとが続きません。

もしもそこで、
・最近は冬が近づいて寒くなってきた。
・天気も頻繁に変わって、もうすぐ雪が降りそうだ。
・雪が降ると滑り易くなり、転倒すると怪我をする。
・車もスリップして、事故につながる恐れがある。
・なので、車のタイヤをノーマルからスノータイヤに交換した。
・そちらの天気はどうですか?
      ・
      ・

などのように、「冬」の話題と話したい内容について整理しておいたなら、
「天気が悪くて寒い。もうすぐ冬だ」の一言から、一連の話に続けていく
ことができます。

要は「話題」と「ストーリィ」の準備が大事だなと、ここ最近一番意識
して取り組んでいるところです。

さて、かたい話はここまでとして、今日も、セルフトレーニングをして、
頭を「日本語モード」から素早く「英語モード」に切り換えてみましょう。

 

■今回の課題文:

                 ↓ 解説は課題文をクリック

  • ■2:暇なとき、何をするのが好きですか?
    • What do you like to do in your spare time ?

      このような質問の場合、「趣味」を連想し hobby の単語を使いがち
      ですが、hobby は「熱中して時間を注ぎ込む個人的な娯楽」のことで
      あり、世の人すべてがそのような熱中できる娯楽を持っているとは限り
      ません。

      従って、hobby を使う場合でも、「What is ~?」という断定的な
      聞き方をするのではなくて、「Do you have any hobbies ?」という
      聞き方のほうがまだ良いですね。

  • ■3:その本は面白過ぎて、なかなか途中でやめられなかった。
    • The book was so interesting (that) I couldn't put it down.

      =The gook was so good (that) I had a trouble putting it down.

      put ~ down は、「~を置く」という意味なので、couldn't put it down
      (have a trouble putting it down) で「手放せなかった」という意味に
      なります。

      trouble (in) ~ ing ~するのが困難である、~するのは骨が折れる

  • ■4:あのレストランのラーメンはおいしい。
    • That restaurant serves a good Ramen Noodles.

      Ramen noodle at that restaurant is delicious.
      でもいいですが、serve を使うとより日本語のニュアンスに近づきます。

      ◇関連表現:
      That store gives you a real good deal on electrical appliances.
      あの店は電化製品がとても安いです。

      givea (real) good deal on ~  良い取引(買い物)ができる

      cheap は「安っぽい」という意味も含むので、使うときは注意が必要。
      どちらかといえば inexpencive(品質は悪くないけど安価)を使う方
      がベターですね。

  • ■5:メキシコ料理は嫌いです。
    • I'm not too keen on Mexican food.

      I hate や I don't like では直接的過ぎる表現になります。
      答のように I'm not too keen on ~ という表現を使えば、相手に与え
      る印象が良くなります。
      be keen on ~  ~に熱心である


■関連の記事:瞬間英作文と役立つヒント
 16)仕事上での会話と5つのヒント
 17)一杯飲みの会話からヒント5つ
 18)友人との会話で役立つヒント5つ
 20)詰まった文から5つのヒント
 

a:1509 t:2 y:4