トップ > 話す練習をする > 日常会話例文を復習:迷う表現②
日常会話例文を復習:迷う表現②
英語学習をしていていつも心掛けていること、それは日本語で考えると一瞬迷う表現をできるだけ簡単な言い回しで言えるようになることです。
結局、文を作るときにいつも同じ方向からだけ考えて作ろうとするのではなく、いろんな角度から素早く考えて、より簡単な言い回しを思いつくことが大事なのです。
その感覚を鍛えるにはやはり練習です。同じような文章を何度も迷いながら作って、少しずつその感覚が身に付いていくと思っています。
今回もそのような例文を、10文ピックアップしました。
「迷う表現」の2回目になります。
■課題:
- ■01:彼女とは長い付き合いなんです。
She's an old friend.
- ■02:そのままにしておいてください。
Please leave it /as it is.
- ■03:彼女に会ったらよろしくと言っておいてください。
If you see her, please say hello.
- ■04:私はあなたを支持しますね。
I'm /on your side.
- ■05:彼は他の電話に出ています。
He is /on another line.
- ■06:私は2回転職をしました。
I changed jobs /twice.
- ■07:私はとても困っているんです。
I'm /in big trouble.
- ■08:そう簡単に二つ返事はできないね。
It's not easy /to say yes.
- ■09:それはお手上げです。
It's too difficult /for me.
- ■10:この通りは一方通行なんです。
This street is one way.
前:日常会話例文を復習:迷う表現< >次:日常会話例文を復習:挨拶/確認
前:日常会話例文を復習:健康③<
a:2251 t:1 y:1