トップ ＞ 普段着の会話練習55 ＞ 友人との会話 11-15

友人との会話 11-15（オンラインで話す）

11：ペットについて話す

　Do you have any pets?
　ペットを飼っていますか？

　　　I have a dog.
　　　犬を飼っています。

　What sort of dog is it?
　どんな種類の犬？

　　　It's a mongrel.
　　　雑種です。

　Is it male or female?
　オス、それともメス？

　　　It's a male dog.
　　　オスの犬です。


　　★よく出る話題：

　　　What kind of food do you give your pet?
　　　どんなエサをあげていますか？

　　　How often do you feed your dog?
　　　あなたはどのくらい（の回数）エサをやりますか？

12：芸術について話す

　Do you like to see paintings?
　絵を見るのは好きですか？

　　　Yes, I sometimes go to the art museum.
　　　はい、ときどき美術館に行きます。

　Shall we go to the Renoir art exhibit?
　ルノワール展に行きましょうか？

　　　That sounds great.
　　　それはいいね。

　Is he your favorite artist?
　彼は好きな芸術家ですか？

　　　Yes, I'm interested in impressionism.
　　　はい、わたしは印象派に興味があるんです。


　　★よくする質問：

　　　Are you interested in Japanese culture?
　　　日本の文化に興味がありますか？

　　　Do you ever listen to music?
　　　音楽を聞くことはありますか？

　　　What kind do you like?
　　　どんな種類の音楽が好きですか？

13：余暇について話す

　What do you usually do / on your day off?
　休みのときは、普通何をしているの？

　　　I do nothing. I just relax / at home.
　　　何もしていないよ。ただ家でゆっくりしているだけ。

　When it's a nice day, I go out / for a walk.
　わたしはいい天気のときは、散歩にでかけるます。

　　　It's good / for your health. I should try that too.
　　　それは健康に良いね。わたしも散歩したほうが良いだろうね。

　What are your plans / for the summer holidays?
　夏休みはどうするの？

　　　We're planning to go to Okinawa.
　　　沖縄に行くつもりだよ。


　　★他の言い方と返答：

　　　What do you do when you have now？
　　　暇なときは何をしてるの？

　　　I go shopping.
　　　買い物に行きます。

　　　I do chores around the house.
　　　家事をします。

　　　We go out for dinner.
　　　夕食に出かけます。

14：喜びを伝える

　　　　
　You look so happy.
　嬉しそうですね

　　　Do I? I got an e-mail / from my son.
　　　そう見えますか？息子からＥメールが来たんですよ。

　That's (the reason) why / you have a big smile.
　それでニコニコしているのですね。

　　　Something good happened to you too, right?
　　　あなたも何か良いことがあったのでしょう？

　How do you know？
　どうしてわかるのですか？

　　　I can tell.
　　　それは、わかりますよ。

15：日本の習慣を話す

　Do you know why / we bow to each other?
　なぜお辞儀をするのか知ってる？

　　　It's a greeting, isn't it?
　　　それは挨拶ですよね。

　We show respect by bowing.
　お辞儀することで相手に対する尊敬を表しているんです。

　　　We shake hands / instead of bowing.
　　　私たちはお辞儀する代わりに握手します。

　And we don't look at each other's eyes / while talking.
　それから私たちは話をしている間、お互いの目をあまり見ません。

　　　That's a little strange / to us.
　　　それは私たちにとって少し不思議です。


　　★日本の習慣を説明するときに役立つ表現：

　　　Do you know why ～ ？
　　　なぜ～なのか知ってますか？

　　　Do you know why we pour sake for each other?
　　　なぜお酒を注ぎあって飲むのか知ってますか？

　　　When we want some sake, we assume others do too.
　　　自分が飲みたいときは、他の人も飲みたいだろうなと思うから。

　　■ 友人との会話 6-10（オンラインで話す）
　　　　・06：趣味について話す
　　　　・07：旅行に行く
　　　　・08：スポーツについて話す
　　　　・09：読書について話す
　　　　・10：映画について話す

　　■ 友人との会話 16-20（日常で話す会話）
　　　　・16：何怒っているの？
　　　　・17：私の計画はどう？
　　　　・18：コーヒーブレークしようよ
　　　　・19：今夜一杯飲む？
　　　　・20：何か食べに行こう