「かつては」を英語で言ってください。

at one time
　　　↓
　　　↓
続いて英作文の練習：
「かつては彼は歌手として有名だった。」を英文にしてください。

At one time / he was famous as a singer.
かつては彼は歌手として有名だった。

「これからはずっと」を英語で言ってください。

from now on
　　　↓
　　　↓
続いて英作文の練習：
「これからはずっとを私はもっと一生懸命勉強するつもりです。」を英文にしてください。

From now on / I will study harder.
これからはずっとを私はもっと一生懸命勉強するつもりです。

「お互いに」を英語で言ってください。

each other
　　　↓
　　　↓
続いて英作文の練習：
「私たちはたがいにほほ笑みかけた。」を英文にしてください。

We smiled at / each other.
私たちはたがいにほほ笑みかけた。

「ちょっとの間」を英語で言ってください。

for a moment
　　　↓
　　　↓
続いて英作文の練習：
「ちょっとお寄りになりませんか?」を英文にしてください。

Won't you come in / for a moment?
ちょっとお寄りになりませんか?

「同時に」を英語で言ってください。

at the same time
　　　↓
　　　↓
続いて英作文の練習：
「二人の少年は同時に立ち上がった。」を英文にしてください。

at the same time The two boys stood up / at the same time.
二人の少年は同時に立ち上がった。