トップ ＞ 普段着の会話練習55 ＞ 会社にお客さんが 50

会社にお客さんが 50

50：よろしくお願いします

　Nice to meet you, too, Mr.Kondo.
　こちらこそを、どうぞよろしくお願いします。近藤さん。

　　　I'm the general manager of the sales department.
　　　私は、営業部の部長をやっております。

　Thank you, Mr.Kondo. Your first name is Toshi….
　ありがとうございます。近藤さん。あなたの名前はトシ…。

　　　Toshio. You can call me Toshi / for short.
　　　利夫です。短くトシと呼んでください。

　All right. The meeting is at 2 pm, right?
　わかりました。ミーティングは午後2:00ですね。

　　　That's right. Until then / I'll show you around.
　　　そうです。それまで社内をご案内いたします。

　
　　★その他の表現：

　　　How do you pronounce your name ?
　　　あなたの名前はどのように発音すればいいのですか?

　　　This is my cellular phone number, Mr. Kondo.
　　　これがわたしの携帯電話の番号です、近藤さん。

　　　The meeting will be held at the boardroom on the 8th floor.
　　　会議は8階の会議室で行います。

　　相手の話すことが聞き取れないとき：
　　　Pardon ?
　　　もう一度お願いします。

　　数字が聞き取れないとき：
　　　Could you repeat the figure ?　
　　　もう一度その数字を言っていただけませんか？

　　内容がはっきりしない場合：
　　　Would you explain it again ?
　　　もう一度説明していただけませんか？　　

　　■ 電話の応対 48-49（電話）
　　　　・48：どちらさまですか ?
　　　　・49：ジェーンさんとお話ししたい

　　■ 相談される 51（相談、依頼）
　　　　・51：アパート探し手伝って