トップ ＞ 普段着の会話練習55 ＞ 乗り物に乗る 31-35

乗り物に乗る 31-35

31：道路を尋ねる

　How are we getting to San Francisco?
　サンフランシスコにはどうやって行くのですか？

　　　We'll take 105 South and then 325 South.
　　　105号線を南に行って、それから325号線を南に行きます。

　Let's stop by the gas station.
　ガソリンスタンドに寄って行きましょう。

　　　We'd better fill-up the tank.
　　　ガソリンを満タンにしたほうが良いですよ。

　Thirty dollars / on pump No.7, please.
　７番ポンプで、30ドルお願いします。

　　　Thank you.
　　　ありがとう。


　　★その他の表現：

　　　　Which direction should we go?
　　　　どちらの方向に行けば良いのですか？

　　　　Fill'er up, please.
　　　　満タンにしてください。

　　　　Do you have a mechanic?
　　　　修理工はいますか？　　　　

32：バスについて尋ねる

　Where's the bus / to North station?
　南駅行きのバスはどこですか？

　　　Take the No.2 bus / over there.
　　　あそこで２番のバスに乗ってください。

　Do I have to transfer?
　乗り換えないといけませんか？

　　　Yes. Get a transfer ticket / in the bus.
　　　はい。バスに乗ったら乗換券をもらって下さい。

　Does it take much time / to get there?
　着くまでだいぶ時間がかかりますか？

　　　It takes only 10 minutes.
　　　たった１０分です。


　　★その他の表現：

　　　　Is this the right bus to Second Street?
　　　　これは２番通りに行くバスですか？

　　　　To the airport, please.
　　　　空港に行ってください。

　　　　Go to this address, please.
　　　　この住所にいってください。

　　　　How much is the fare?
　　　　料金はいくらですか？

33：車で深夜移動する

　We'll leave Tokyo / very late tonight.
　わたしたちは今夜東京を出るんだ。

　　　Really?
　　　そう？

　Because the roads are less crowded / at night.
　なぜかというと、夜は道路がすいているからだよ。

　　　I see. Then we can get to Kamakura / in an hour.
　　　なるほど。それなら１時間で鎌倉に着くよね。

　No, it'll take only forty minutes.
　いや、４０分くらいしかかからないよ。

　　　No kidding! That's unbelievable!
　　　まさか！　信じられない！


　　★その他の表現：（相づちのいろいろ）

　　　　positively.
　　　　もちろん。

　　　　That's right.
　　　　その通り。

　　　　Incredible!
　　　　信じられない！

　　　　You must be joking!
　　　　冗談でしょ！

34：駅で待合わせ

　Take the Chuo-line and get off at koenji station.
　中央線に乗って高円寺駅で降りてください。

　　　I'm sorry, but I have to go now.
　　　駅のどこで会いますか ?

　Let's meet / at the west exit. I'll pick you up there.
　西口で会おうよ。　そこに迎えに行くから。

　　　Will it be easy / to find you?
　　　簡単に見つかるかな ?

　No problem. We'll meet you there / at 3 pm, then.
　大丈夫だよ。　じゃあ、午後３時にそこで会おう。

　　　''If I can't find you, I'll call your cellular phone.
　　　もし見つけられなかったら、携帯電話に電話するから。


　　★その他の表現：

　　　車で迎えに行く　　pick up

　　　Would you pick me up at my house ?
　　　家まで車で迎えに来てくれませんか？

　　　I'll give you a ride to the station.
　　　駅まで車で送りましょう。

35：ドレスを褒める

　You look so pretty / in your new dress.
　新しいドレスがよく似合いますね。

　　　You're so nice.
　　　あなたはやさしいですね。

　That's the latest fashion, isn't it?
　それは最新のファッションですね？

　　　This color is / in right now.
　　　この色が流行なんです。

　I really like the color.
　本当に素敵な色です。

　　　So do I.
　　　わたしもそう思います。


　　★その他の表現：

　　　That's trendy.
　　　それは流行です。

　　　It's a little out of date.
　　　それは少し流行遅れです。

　　　I don't care for the color.
　　　その色は気に入りません。

　　■ 街の人と会話 26-30（道、交通）
　　　　・26：道を教える
　　　　・27：道を尋ねる
　　　　・28：切符を買う
　　　　・29：電車に乗る
　　　　・30：電車の中で

　　■ 食事に招待 36-40（訪問、食事）
　　　　・36：土曜に時間ある？
　　　　・37：招待ありがとう
　　　　・38：夕食の準備ができた
　　　　・39：作り方教えて！
　　　　・40：おいとまする