トップフリートーク向け音読用会話例文 > フリートーク向け‥5

フリートーク向け音読用会話例文5

今回は、フリートーク向け音読用会話例文の5回目です。

「運動」、「病気」、「行事」、「日本の習慣、「海外旅行」、
「将来の夢」、「英語学習」で、一応今回で終了となります。

最初に案内させていただいた話題の一覧ですが、途中、編集している
ときにずい分変更となってしまいました。お詫びします。

今後については、各ページの話題について、適時、修正・追加を加え
て、より良い題材にしていきたいと思っています。


24:運動

 I often go to gym / to exercise / when I have free time.
 暇なとき、よくジムへ行き運動します。

 How many times a week / do you exercise ?
 あなたは週に何回、運動しますか?

 ⇒Three times a week.
  週に3回です。

 What kind of sports do you like?
 どんなスポーツが好きですか?

 ⇒I like swimming.
  水泳が好きです。

 How often do you swim?
 どのくらい水泳をするのですか?

 ⇒Twice a week.
  週に2回です。

 When do you swim?
 いつするのですか?

 ⇒On Fridays and Sundays.
  金曜日と日曜日にします。

 By the way, do you play any sports ?
 ところで、あなたは何かスポーツをやりますか?

 ⇒Yes, I sometimes play tennis.
  ときどきテニスをします

 ⇒I like playing tennis with my friends.
  友達とテニスをするのが好きですね。

 Do you often play sports?
 よくスポーツをするのですか?

 ⇒I seldom play sports.
  めったにスポーツはしません。

 ⇒I like watching sports event.
  私はスポーツの大会を見るのが好きです。

 How often do you play ?
 どのくらいやるの?

 ⇒I play once a week.
  週に1回やっています。

 ⇒Once in two weeks.
  2週間に1回。

 ⇒Twice in three months.
  3ヶ月に2回。

 Do you play tennis too ?
 あなたもテニスをやるのですか?

 ⇒No, but I go swimming at least twice a week.
  いいえ、だけど少なくとも週に2回は水泳に行ってます。

 You must really like swimming.
 あなたはは本当に泳ぐのが好きなんですね。

 ゴルフをする   play golf
 水泳に行く    go swimming
 野球をする    play baseball

 サッカーをする  play soccer
 リレー競技を見る watch relay events
 体操競技を見る  watch gymnastics

 

25:病気

 You look great / this morning.
 今朝はお元気そうですね。

 ⇒I got so much energy / today.
  今日は元気モリモリです。

 ⇒I couldn't sleep well / last night.
  昨夜はよく眠れかったのです。

 ⇒I have a severe headache.
  ひどい頭痛がします。

 You look pale. What's the matter ?
 顔色が悪いですよ。どうかしましたか?

 ⇒I have a touch of cold today.
  今日は風邪気味なんです。

 You may have a fever.
 熱があるかもしれませんよ。

 ⇒I feel dizzy.
  なんだかふらふらします。

 How about checking your temperature ?
 体温を測ってみたら?

 ⇒Thank you for your advice. I will do it.
  アドバイスありがとう。そうします。

 You should see a doctor and get a treatment.
 医者に行って、治療してもらった方がいいですよ。

 ⇒I take cold medicine / after meals.
  毎食後、かぜ薬を飲んでいます。

&deco(navy){26:行事};

 It will be Girls' Day / soon.
 もうすぐお雛まつりです。

 ⇒When is that?
  それはいつですか?

 It's / on March 3rd. It falls / on next Saturday.
 3月3日です。来週の土曜日になります。

 ⇒What do you do?
  何をするのですか?

 The families with daughters celebrate by displaying dolls.
 女の子のいる家庭ではお人形を飾ってお祝いします。

 ⇒That must be beautiful.
  きれいでしょうね。

27:日本の習慣

 Do you know why / we bow to each other?
 なぜ、お辞儀をするのか知っていますか?

 ⇒It's a greeting, isn't it?
  それは、挨拶ですよね。

 We show respect by bowing.
 お辞儀することで、相手に対する尊敬をあらわしているのです。

 ⇒We shake hands / instead of bowing.
  私たちは、お辞儀をする代わりに握手をします。

 And we don't look at each other's eyes / while talking.
 それから、私たちは話しをしている間それほどお互いの目を見ません。

 ⇒That's a little strange / to us.
  それは私たちにとっては、ちょっと不思議に思われることです。

28:海外旅行

 I like to travel abroad.
 わたしは海外旅行が好きです。

 Have you ever been to foreign countries?
 外国に行ったことがありますか?

 ⇒Yes, I have been to Singapore once.
  はい、1度シンガポールに行ったことがあります。

 You're going on a trip / next week, aren't you?
 来週、旅行にお出かけですね。

 ⇒Yes, we are.
  はい。

 Where are you going?
 どこに行くのですか?

 ⇒We're going to Paris.
  パリに行きます。

 That's great. Have a nice time!
 すごいですね。楽しんできてください!

 ⇒Thanks. We will.
  ありがとう。そうするつもりです。

29:将来の夢

 I want to be a president of my own company / in the future.
 わたしは将来自分の会社の社長になりたいです。

 ⇒What do you want to do / in the future ?
  将来何になりたいの?

30:英語学習

 I'd like to know a better way / to improve my speaking ability.
 英語能力アップに 良い方法を知りたいです。

 ⇒How have you studied / to improve your English ability ?
  英語力を伸ばすために、どうやって勉強したのですか?

 ⇒What methods would you recommend me / in studying English?
  どういう方法を推奨しますか?

前:フリートーク向け音読用会話例文4<  >次:スムーズに会話が始まる10の質問文
 

a:9913 t:5 y:0